Historia, propósito y uso
Lorem ipsum, o lipsum como también se le conoce, es un texto de relleno que se utiliza en el diseño de impresiones, gráficos o páginas web. El fragmento se atribuye a Letraset, un fabricante popular d láminas de transferencia en seco para texto y otros elementos de diseño.
Se cree que en la década de 1960 reorganizaron partes del De Finibus Bonorum et Malorum de Cicerón para usarlas en sus hojas de tipo de cuerpo (básicamente, marcadores de posición para párrafos del cuerpo del texto). Generalmente comienza con:
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua”.
El propósito de Lorem Ipsum es crear un bloque de texto de aspecto natural (frase, párrafo, página, etc.) que no distraiga del diseño. Si bien esta práctica no está exenta de controversia, el uso de texto de relleno sin sentido en las páginas puede ser muy útil cuando el foco está en el diseño, no en el contenido.
Este texto experimentó un auge de popularidad durante la década de 1960, cuando Letraset lo utilizó en sus láminas de transferencia en seco, y de nuevo durante los 90, cuando los programas de autoedición lo incluyeron en sus diseños. Hoy en día se ve por toda la web: en plantillas, sitios web y diseños de archivo. Utiliza nuestro generador para crear el tuyo o sigue leyendo para conocer la historia completa de lorem ipsum.
Orígenes y descubrimiento
Lorem ipsum comenzó como un latín revuelto y sin sentido derivado del texto de Cicerón del siglo I a. C. De Finibus Bonorum et Malorum.
Raíces hedonistas
Hasta hace poco, la opinión generalizada era que el texto lorem ipsum era un texto sin sentido. «No es latín, aunque lo parezca, y en realidad no dice nada», respondió la revista Before & After a un lector curioso . «Sus “palabras” se aproximan vagamente a la frecuencia con la que aparecen las letras en inglés, por eso a simple vista parece bastante real».
Como diría Cicerón: “Eh, no tan rápido”.
El texto de marcador de posición, que comienza con la línea “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit”, parece latín porque en sus inicios, hace siglos, era latín.
A Richard McClintock, latinista del Hampden-Sydney College, se le atribuye el descubrimiento del origen del omnipresente texto de relleno. Al ver un ejemplo de lorem ipsum, le llamó la atención la palabra consectetur, un término latino genuino, aunque poco común. Consultando un diccionario de latín, McClintock encontró un pasaje de De Finibus Bonorum et Malorum («Sobre los límites del bien y del mal»), un texto del siglo I a. C. del filósofo romano Cicerón.
En particular, las palabras distorsionadas de lorem ipsum guardan un parecido inconfundible con las secciones 1.10.32–33 de la obra de Cicerón, cuyo fragmento más notable se reproduce a continuación:
“Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.”
Una traducción al inglés de 1914 realizada por Harris Rackham dice:
“Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor por sí mismo, porque es dolor, pero ocasionalmente se dan circunstancias en las que el esfuerzo y el dolor pueden proporcionarle algún gran placer.”
La atención al detalle de McClintock sin duda ayudó a delimitar el origen de lorem ipsum; sin embargo, el “cómo y cuándo” sigue siendo un misterio, con teorías y cronologías contrapuestas.
Comienzos difusos
Las fechas de creación del texto estándar Lorem Ipsum varían, pero se cree que se originó con Letraset en la década de 1960.
Remezclando un clásico
¿Cómo llegó el latín clásico a ser tan incoherente? Al principio, McClintock afirmó que un tipógra